Flygeblad fra 1943 fra Stykje i Skudeneshavn

"År 1943 -  DATUM 12 mars"          Eier: Dag Einar Alfsen

Innledning
Åpningsbildet her er 1/8-del av et sammenbrettet A4-ark, der tidfestingen er som angitt.
Det hadde vært skjult i 68 år i et hus på Stykje i Skudeneshavn da det ble funnet.
Det er Dag Einar Alfsen som eier objektet. Han forteller at i 2011 skulle huset etter bestefaren pusses opp, og bak en vinduslist, og under pappen der, fant man dette sammenbrettede arket spikret til veggen med pappspiker.

Hva dette egenlig er, og hvorfor det er blitt gjemt, det fremgår av forsiden av arket.
Her står skrevet en variant av "Ja vi elsker", her er 1. verset:

"Ja vi elsker dette landet som det stiger frem.
Herjet, plyndret, overvundet
sorg i tusen hjem.
Selger, selger det til lenker
selger folk og jord,
: og den saga natt som senker
drøm og frihet i vort nord.:"

Og slik fortstter det i 5 vers av vår nasjonalsang, se hele originaldokumentet her:
https://photos.app.goo.gl/BG4MCbAS6vzMYEUq8

Alle versene er skrevet om, som del av motstandskampen mot tysk okkupasjon.
Og der medløperne til tyskerne angripes i tydelige ordelag, ved bruk av nasjonalsangen vår.  

Dette er et såkalt "flygeblad" som ble distribuert i hemmelighet, og der mottakerne visste at det var straffbart å eie og formidle slike skrifter. Noen kastet eller brente slike flygeblad etter å ha tatt til seg budskapet. Huseier her, Nils Peder Alfsen (1886-1956), opprinnelig fra Vegårdshei,  han har valgt å ta vare på skrivet. Kanskje muligheten til å ta det fram igjen ga "kveik"? - Det er det ordet Simon Nes brukte om den hemmelige radiolyttingen i Røyrvik under okkupasjonen.

Steinar Halse 1993 "Humøret kan ingen ta fra oss"

"Illegal presse" er viktig under brutal okkupasjon, men også farlig, se informasjon om "illegal presse" under Kilde.

Å finne etter 68 år et slikt flygeblad, et originaldokument som dokumenterer motstandskampen under 2. verdenskrig, det er ekstraordinært. 

Kontakt ble derfor tatt med både Arnfinn Moland, leder av Hjemmefrontmuseet i Oslo og Arquebus Krigshistoriske Museum lokalt om dette funnet.
Arnfinn Moland skriver, se Kilde:
"Ja, jeg har siden sist fått bekreftet, også fra Arvid Johanson, Halden, at dette er en tekst som verserte også i andre deler av landet."
Og Arquebus bekrefter at de gjerne vil ha flygebladet i samlingen sin.

Flygebladet har følgelig "versert i andre deler av landet", og dette bekreftes i boken som vises her:
"Humøret kan ingen ta fra oss" av Steinar Halse fra 1993.
Side 93 her gjenfinner vi teksten fra flygebladet, kalt "Fedrelandssang", se Kilde.

Boken til Steinar Halse er på 131 sider, fordelt på:
- Anekdoter
- Vitser
- Rim og regler
- Sanger 

I innledningen skriver han blant annet:
"Jeg håper denne boken blir en slags minnebok. En bok som skal minne om den daglige kamp mot nazister, hird og tyskere. Heldigvis hadde vi som stolt kunne kalle oss "jøssinger", et stort fortrinn. Vi kunne bruke humoren som et viktig og meget effektivt krigsvåpen. Den var nemlig et våpen hvor forsvarsevnen hos våre motstandere var usedvanlig svak."
Og videre:
"Derfor ble krigstiden et oppkomme av ny humor. En humor som for mange ble det eneste lys i hverdagen. En form for privat krigføring hvor alle kunne delta."

Da passer det å runde av med en av de mange historiene og vitsene i boka til Halse.
Allerede 10. april var man igang:

Steinar Halse: "Humøret kan ingen ta fra oss - Der Fyrer" , side 51

Avslutning
"Der Fyrer"  - Slikt gir "kveik" i hverdagen.
Og Nils Peder Alfsen, han ordnet seg slik at han kunne få kveik hjemme i huset i to lange år før okkupasjonen var over.

Skudeneshavn    20. mai 2024

Jan Marton Jensen

 

Kilde:
Dag Einar Alfsen 

Skudenesbilder
Album: "Krigsminner": 
https://goo.gl/photos/T6Mb3EriMxEQKBim6

Store Norske Leksikon
Om "Illegal presse"
https://snl.no/illegal_presse

1993
Steinar Halse: "Humøret kan ingen ta fra oss"
"Fedrelandssang" side 93:
https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2008011404100?searchText=Fedrelandssang&page=93

2012
Arnfinn Moland, Leder av Norsk  Hjemmefrontmuseet
Epost 12. mai 2012 med bekreftelse at flygebladet er kjent i andre deler av landet

2012
Arquebus Krigshistoriske Museum
Epost 10. mai 2012 med bekreftelse av ønske om å stille ut flygebladet

 

Odd M Olsen: I Søragadå .... og på Jæren i 1943

Odd M Olsen reparerer vannrør i Søragadå

Innledning - Odd M. Olsen i Søragadå

Dette bildet oversendte Odd M Olsen (1926-2014) den 3. april 2014.

Dette var bare 3,5 måned før han døde den 18. juli 2014.

Odd sendte bildet med følgende tekst:

"Bildet er fra Søregt der jeg hadde utskifting av 2 vannledninger, og tredde plastikkledning opp gjennem en galvanisert vannledning innstøpt i trappene til Havnefjellet, for å spare støping, fikk ingen klage for at vi stengte vegen, mens vi arbeidet".

 

Odd M Olsen, opprinnelig fra Stavanger, kom til Skudeneshavn i 1948, og etablerte etterhvert rørleggerforretning her.

Som pensjonist var han medlem av Seniornett Skudenes og interesserte seg bl.a. for slektsforskning og lokalhistorie.

 

Og så viste det seg i samtaler med ham at han satt på en selvopplevd historie ... og som ikke var formidlet: 

I ungdommen hadde hadde han under 2. verdenskrig vært tvangsutskrevet til grøftegraving på Jæren.

Etter mange oppfordringer satte Odd  seg ned og skrev denne selvopplevde okkupasjonshistorien.

Og det ble en omfattende historie han formidlet.

Odd M Olsen på Jæren i 1943

Her er det han skrev i april 2014:

Odd M Olsen sin historie     Del av side 1 av 15 

 

"Tvangsutskrivelse på Jæren i verdenskrigen, året 1943."  (Se aktiv lenke under Kilde)

"Det er Odd Magne Olsen som forteller"

 

"Dette er en opplevelse som jeg hadde i krigen, da jeg blev utskrevet til å arbeide for Tyske Wehrmacht. Vi skulle grave grøfter og lage murer for å hindre alierte styrker i å angripe fra jærstrendene. Jeg arbeidet i den tid som maskinstiller på blikktrykkeriet i Stavanger. 

 

Min arbeidskamerat, Torleif Pedersen, og jeg, ble ved loddtrekning tatt ut som avløsere for to som hadde vært ute i 3 måneder. Vi tok toget til Bryne, og spaserte til Orre. Der ble vi innkvartert på Pollestads skole. Vi var 11 som delte rom, deriblant 3 skolekamerater. Vi var alle bare 17 år."

 

Slik innleder Odd M sin detaljerte historie på 15 sider om opplevelsene som tvangsutskrevet ungdom.

Han beskriver alvoret ... men også gleder og ikke minst samholdet i arbeidsgjengen.

Artig er det å lese om da Odd M skulle hente en arbeidshest hos en lokal bonde ... og så ble han værende hos bonden: 

"Der var jeg til jeg blev oppdaget etter 3 uker."

 - Odd hadde tatt med seg kortet som markerte fravær.

 

Arbeidet som skulle utføres var omfattende. 

Dype grøfter og høye steingarder skulle stoppe alliert invasjon:

Odd M skriver:

"Det skulle graves grøfter på 5 meter brede, og 3 meter dype. 

Der det ikke var dybde skulle det mures steingard på 3 meters høyde. Se bilde. 

Det ble gravd fra 3 meter og skrå mot muren 1,5 meter. 

Vi hadde ikke motorkraft. Det eneste vi hadde var steinbukker.

I grøften stod vi 4 mann på rekke og skuflet massene 1 meter hver til topps. Bilde
under til venstre viser et snitt av grøften under en pause. Det ble mange pauser."

  

Og så legger Odd M inn i beretningen sin flere bilder som viser arbeidsgjengen og de dype grøftene der han selv er avbildet.

Odd skriver også inngående om brakkelivet og det man gjorde på "fritiden".

For disse arbeidsgjengene hadde litt av hvert av aktiviteter. Det ble laget egen avis og arrangert fester med revyer der tenkte telegrammer ble lest opp.

 - Alt dette har Odd M dokumentert ved å ta med sangene og avisene i fortellingen sin.

Med historien sin har Odd M beskrevet hva som kan skje ungdommen når en okkupasjonsmakt krever tvungen arbeidsinnsats. Og så viser han også hvordan de utskrevne likevel har et samhold og sin egen motivasjonsvirksomhet, og driver med det sin stille motstand.

Om dette skulle historikere skrive mer ... og da har Odd M gitt sitt viktige bidrag til det som skjedde på Jæren.

Motstandskamp under okkupasjon er mangesidig og tvangsutskriving av sivile er alvorlige brudd på krigens lover.

 

På åpningsbildet øverst er Odd M i gang med grøftegraving igjen.

Men denne gang kun med ca 75 cm dybde  ... og hjemme i Søragadå.

Er det rart han smiler og er førnøyd?

Avslutning
Dette blogginnlegget skrives 8. mai  ... Norges frihetsdag.

Vi har året 2021 ... men fortsatt er fortellinger slik Odd M Olsen har bidratt med viktige for å forstå okkupasjonen 1940-1945 ... og hva frihet virkelig betyr.

Skudeneshavn  8. mai 2021

Jan Marton Jensen

Kilde:

2014 
Odd M Olsen skriver om sine opplevelser under krigen
"Tvangsutskrivelse på Jæren i verdenskrigen året 1943" 
https://drive.google.com/file/d/0B1uRw7CAd8dUeUdjQ3l1R2o4U3hXanBvblIzd29lY01wdmdV/view?usp=sharing&resourcekey=0-gYMrfKWslCZjiB28gzAf1Q