28. januar 2026

"Mary Fortune" i Skudeneshavn i 1937 - Om Patrick Dalzel-Job som reddet 5000 i Narvik og inspirerte til James Bond-figuren

Barn fra Skudeneshavn ombord i "Mary Fortune" 1937  
Kilde: Fritz Simonsen "Minner fra Skudeneshavn 1930-1950", side 71
Fotograf: Mor til Patrick Dalzel-Job

Innledning
Åpningsbildet er tatt sommeren 1937, og viser 10 barn fra Skudeneshavn fotografert ombord i skonnerten "Mary Fortune". Bildet er hentet fra boka som Fritz Simonsen, f. 1927 i Skudeneshavn, utga i 2002: 
"Minner fra Skudeneshavn 1930-1950".
Hgsd Dagblad 25. august 1937
Fritz Simonsen er selv på bildet, og han har navngitt alle de 10 barna ombord:
- Fredrik Elle
- John Albert Grødem
- Asta Mortensen
- Eline Høines
- Judith Karlsen
- Fritz Simonsen
- Astrid Simonsen
- Olaug Mevik
- Elsa Måsvær
- Karl Thorsen
 
Fritz skriver:
"En sommerdag i 1937 stevnet den lille skonnerten "Mary Fortune" inn på havna og la til ved Hansakompaniets brygge, hvor den ble liggende i flere uker. Ombord var den unge Patrick Dalzel-Job og hana mor fra Skottland, som var på Norgesbesøk. De hadde planer om å seile i to år langs kysten fra Karmøy og helt opp til den russiske grensen."
 
Fritz Simonsen og de andre barna visste ikke i 1937 hvilken kjent person Patrick Dalzel-Job skulle bli, at han reddet 5000 i Narvik som britisk offiser under 2. verdenskrig, ved å trosse militære ordrer, og at han skulle inspirere til James Bond-figuren.
Men da Fritz utga sin bok i 2002 visste han alt dette, og det er kommet med i hans bok side 71-73, se Kilde.

Oppholdet i Skudeneshavn 
Skonnert "Mary Fortune" hadde startet reisen i Skottland onsdag 12. juli 1937, og kom til Skudeneshavn søndag 16. juli. 
Målet var en tur langs norskekysten helt opp til grensa mot Russland. Faren til Patrick hadde reist her i 1914, da han i Leningrad som forretningsmann kom ut for den russiske revolusjon og valgte å flykte nordover til Finnmark, og deretter tok seg sørover gjennom Nord-Norge, og underveis hjem til Skottland sendte en rekke postkort fra de stedene han var innom.
Faren døde i Frankrike under 1.verdenskrig i 1916, og Patrick vokste opp sammen med moren. Det sies at de sammen ville oppsøke de stedene faren hadde sendt kort fra i Norge, og at reisen skulle vare i to år.
 
Underveis over Nordsjøen hadde det vært storm, og skonnertens motor måtte repareres. Derfor ble "Mary Fortune" liggende i Skudenshavn i en måned for motor-reparasjon. Og under oppholdet i Skudeneshavn gjorde Patrick seg bemerket. 
Fritz skriver:
"Ongane i gadå fniste litt når de så skotten ude i gadå, kledd i skotskrutet kilt og knestrømper. Vi hadde aldri sett en mann i skjørt. For øvrig var han meget staselig! På den annen side ble vi meget imponert da han stilte seg opp i baugen på skonnerten og spilte på sekkepipe."
"Gleden ble stor da Dalzel-Job en dag ba oss alle ongane på bryggå om å komme ombord. Han stilte seg opp på dekket og ba sin mor ta flere bilder av oss alene og med seg selv sittende foran med en livbøye tilhørende "Mary Fortune."


Patrick Dalzel-Job sammen med barn i Skudeneshavn i juli 1937    
 Kilde: "From Arctic Snow to Dust of Normandy" av Patrick Dalzel-Job 1991, side 108
Fotograf: Mor til Patrick Dalzel-Job
 
Fra Skudeneshavn reiste Patrick og moren videre til Hardanger, og "Mary Fortune" ble lagt i "vinteropplag."
Så returnerte de til Skottland, og kom tilbake året etter, i 1938 og fortsatte turen videre nordover.
I Tromsø ble Patrick kjent med en ung jente, Bjørg Bangsund, som han senere skulle bli gift med.

Lærte seg å snakke norsk
Under turene langs norskekysten i 1937 og 1938 lærte Patrick seg å snakke norsk.
Dette var grunnen til at han under 2. verdenskrig i den britiske marine fikk oppgaven å være liason-offiser med den norske befolkningen under det allierte motangrepet på tyskerne i Narvik i april/mai 1940. 
Fra avisa "Fremover" i Narvik  9. april 2024    
Antatt bildedato: Tidlig på 1990-tallet

"Berget trolig 5.000 liv i Narvik"
Her er vist oppslag i avisa "Fremover" i Narvik den 9. april 2024.
Teksten til bildet er:
"HELT AV NARVIK: Patrick Dalzel-Job besøkte Narvik flere ganger etter krigen. Dette bildet er fra ett av disse besøkene." 
Vi ser Patrick i voksen alder med en rekke krigsmedaljer hilser til et norsk marinefartøy som gir ham honnør. 

Aftenposten skriver 25. mai 2015, se Kilde:
"Den unge offiserens ordrenekt"
"Etter at Narvik var gjenerobret 28. mai 1940, trosset Dalzel-Job ordrer fra sine sjefer, og beordret på eget initiativ lokale fiskeskøyter til å evakuere de ca. 4500 sivile som befant seg i byen. I løpet av to dager pågikk en hektisk evakuering, og på den tredje dagen kom tyske bombefly fra basen på Værnes og knuste det meste av infrastruktur i byen."

Det var Patrick som hadde kontakten med det norske sivilsamfunnet, og det ble skaffet en flåte av skøyter som sto for evakuering av sivile fra området, før tyskerne satte inn bombingen:
"Timer etter at den siste fiskeskøyta gikk fra kai, kom det første raidet med tyske fly. Det var den 31. mai. – Det var bare noen hundre mennesker igjen i Narvik da – i hovedsak brannmannskaper og soldater. To personer døde. Tallet ville vært et helt annet om ikke den evakueringen Dalzel-Job fikk i stand hadde funnet sted." (Kilde: Avisa Fremover 17. februar 2020).

Sivile klar for evakueringen med fiskeskøyter fra Narvik 29. og 30. mai 1940

GIKK I SKYTTELTRAFIKK: Skøyter ved Vassvikkaia den 29. eller 30 mai, 
klar til evakuering av byens befolkning.     Foto: Narvik Krigsmuseum

Kilde: Avisa "Fremover" i Narvik 17. februar 2020


Medalje St. Olavs Orden
Tildelt 1942

Ordrenekt
Patrick Dalzel-Job sine overordnede ville avslutte evakueringen av sivile fra Narvik, men den 27 årige Patrick nektet å følge ordre. Han forsatte evakuering i to dager.

Ordrenekt i det militære er særs alvorlig. 
Da kan det ligge an til krigsrett.

Men i London hadde norske myndigheter og kong Haakon fulgt med, de hadde selv vært nær innpå hendelsene i Norge i maidagene 1940, og tok grep:
Wiki: 
"I 1942 ble han utnevnt til ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden. 
Denne tildelingen reddet ham også fra å bli stilt for krigsrett."


Her vises medaljen Patrick fikk i 1942 av Norge.

Minnesmerke i Narvik?
Erkjennelsen av Patrick Dalzel-Job sin innsats har økt med tiden. Det viser alle avisoppslag det er blitt om saken, ref flere av artiklene som er lagt inn under Kilde.
Og i Narvik ser det ut til at det kan bli et minnesmerke av ham:

"Nå kan han få sitt eget minnesmerke", det skriver "Fremtiden" 9. april 2024.
Sted er pekt ut , og prosjektet er under behandling. Stein med relieff er klar, og kan bli satt opp til sommeren 2026. (Info fra Narvik kommune 28. jan 2026).


Vi må bli litt bedre med denne karen som opprinnelig startet sin "Norges-karriere" med et månedslangt opphold i Skudeneshavn i 1937.

Patrick Dalzel-Job i 1942 
Kilde: Ivar Eriksen 2005 side 2

Om Patrick Dalzel-Job (1913-2003)
Fra norsk Wiki:
"
Patrick Dalzel-Job (født 1. juni 1913, død 14. oktober 2003 i Plockton i Skottland) var en britisk marineoffiser og kommandosoldat i andre verdenskrig. Han var også lingvist, forfatter, seiler, navigatør, fallskjermhopper, dykker og skiløper." 

Engelsk Wiki legger til:
"Dalzel-Job is widely thought to be the model for James Bond,[1] Ian Fleming's fictional spy, 007."  

Her er et fotografi av Dalzel-Job i 1942, da er han 29 år.
Under krigen hadde man mange farlig oppdrag etter Narvik-innsatsen, han ledet kommandoraid med MTB'er, han jobbet med ubåter og dvergubåter, ble fallskjermsoldat mm. 
Videre:
"Han ble overført til en etteretnings-enhet og kom under kommando av Ian Fleming, som da var personlig assistent for direktøren for etterretningstjenesten.

I denne rollen, og forfremmet til Lieutenant Commander (kapteinløytnant), gikk han i land nær Varreville på Utah-stranden i Normandie fire dager etter D-dagen sammen med to britiske kommandosoldater under hans kommando. Han hadde et brev, underskrevet av den amerikanske generalen Dwight D. Eisenhower, som gav ham uinnskrenket autoritet og som gjorde at han kunne passere gjennom de allierte linjene og angripe utvalgte mål inne i de tyskkontrollerte områdene. Han bidro til ødeleggelsen av den tyske destroyeren Z29 ved Bremerhaven. 
Etter krigen tjenestegjorde han en stund i den canadiske marinen."

Ved krigens slutt dro Patrick sporenstreks tilbake til Norge for å finne Bjørg, jenta fra Tromsø han var blitt kjent med i 1938. Etter litt leting møttes de i Oslo og giftet seg der i juni 1945.

Patrick Dalzel-Job sin bok fra 1991
Patrick Dalzel-Job og Dag Midbøe
På en eller annen måte ble Patrick Dalzel-Job og Dag Midbøe kjent med hverandre i voksen alder. - Kanskje er ordet "gjenkjent", de kan ha hatt kontakt i Skudeneshavn i 1937 som kunne tas opp igjen.

Og i voksen alder har de begge hatt mye å snakke om, og dele av erfaringer fra 2. verdenskrig.

Begge har skrevet bok, her er vist Patrick sin bok fra 1991:
"From Arctic Snow to Dust of Normandy".
Norsk utgave er fra 1996:
"Fra Narvik til Normandie",
se Kilde.

Dag Midbøe sin bok: 
"50 konvoier - minner fra en krigsseiler" er fra 2008, se Kilde.

Dag og Patrick ble nære venner og besøkte hverandre gjensidig, i Skottland og på Karmøy. Så Patrick har vært tilbake i Skudeneshavn, og også i Kopervik.

Det var i en sammenkomst der på 1990-tallet at jeg møtte Dag Midbøe, og da formidlet Dag den utrolige historien om Patrick Dalzel-Job, og at han kunne skaffe boken som Patrick nettopp hadde skrevet.

Hilsen fra Patrick Dalzel-Job

Avslutning
Jeg bestilte umiddelbart mitt eksemplar, som ble lest fra perm til perm. 
En sjelden bok, med personlige opplevelser, der man får 
- lokalhistorie fra Skudeneshavn 
- norgeshistorie 
- verdenshistorie  
- detaljer om 2. verdenskrig man ikke har visst om
- og innvevd, en rørende kjærlighetshistorie mellom Patrick og Bjørg.

At Patrick sitt liv har vært inspirasjon for Ian Fleming til å skape James Bond-figuren gir ekstra spennvidde til boken.

I mitt eksemplar sørget Dag for at Patrick signerte boken med hilsen til meg. 

Så her vises skriften til Patrick Dalzel-Job en gang utpå 1990-tallet. Patrick døde i 2003, 90 år gammel.

I lenkene under Kilde er det mye informasjon for den som vil bli bedre kjent med Patrick Dalzel-Job.

Den som vil ha hele historien må absolutt skaffe seg boken.

 

Skudeneshavn   28. januar 2026

Jan Marton Jensen



Kilde:
Dag Midbøe (1923-2015)
Fritz Simonsen (1927-2018)
Ragnhild Midbøe
Rune Hakvåg Pettersen, Narvik

Wikipedia - Norsk
https://no.wikipedia.org/wiki/Patrick_Dalzel-Job

Wikipedia -Engelsk 
https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Dalzel-Job 

Søk på Startsiden med søkeord "Patrick Dalzel-Job"
https://startsiden.abcnyheter.no/sok/?q=patrick+dalzel+job

Slaget om Narvik
https://snl.no/slaget_om_Narvik 

Om St Olavs Orden
https://www.kongehuset.no/monarkiet/ordener-og-medaljer/st-olavs-orden 

1991
Amazon
Patrick Dalzel-Job
"From Arctic Snow to Dust of Normandy": Lenke

1996
Nasjonalbiblioteket
Patrick Dalzel-Job  Oversatt av Per Kristian Gudmundsen
"Fra Narvik til Normandie" 
Bilde med barn fra Skudeneshavn 1937, side 99:
https://www.nb.no/items/ce0c603fc9feb32025a8e4475c63030b?page=99&searchText=%22Mary%20Fortune%22 

2002 
Nasjonalbiblioteket
Fritz Simonsen
"Minner fra Skudeneshavn 1930-1950"
Avsnittet om "Mary Fortune" er på side  71-73

24. oktober 2003
Minneord i The Guardian
"Patrick Dalzel-Job" - " Real-life model for James Bond, without the martinis"
https://www.theguardian.com/news/2003/oct/24/guardianobituaries

17. oktober 2003
Nordlys 
Om Ivar Eriksens bok
"Skriver bok om den virkelige James Bond" 
https://www.nordlys.no/kultur/skriver-bok-om-den-virkelige-james-bond/s/1-79-774023

2005 
Nasjonalbiblioteket
Ivar Enoksen
"Tusen glemte menn"
"Og historien om den egentlige James Bond" 
https://www.nb.no/items/d683525aace1fa17246fbc39b60ae564?page=3&searchText=%22Mary%20Fortune%22 

2008
Dag Midbøe
"50 konvoier - minner fra en krigsseiler"
https://www.nb.no/items/969adb49fc5091f6d4acc166e8c55618?page=0&searchText=dag%20midb%C3%B8e 

3. juli 2012
NRK
"Pappa var inspirasjonskilde til James Bond"
https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/_-pappa-kan-ha-vaert-james-bond-1.8223064 

3. juli 2012
NRK
"Spionen som elsket Nord-Norge" 
https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/spionen-som-elsket-nord-norge-1.8217817  

3. juli 2012
NRK
"Denne båten tilhørte "James Bond"
 https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/denne-baten-tilhorte-_james-bond_-1.8221685

16. oktober 2012
NRK
"Bonds norske svigersøster: - Han var en barsking"
https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/bonds-svigersoster_---han-var-barsk-1.8373380 

26. mai 2015
Aftenposten
"Narvik 1940: Ved hjelp av fiskeskøyter reddet ung engelskmann tusener fra tyskernes hevn"
https://www.aftenposten.no/norge/i/G1wl6/narvik-1940-ved-hjelp-av-fiskeskoeyter-reddet-ung-engelskmann-tusener-fra-tyskernes-hevn

9. april 2024 
Fremover
"Berget trolig 5.000 liv i Narvik" - Nå kan han få sitt eget minnesmerke"  (aID-innlogging)
https://www.fremover.no/berget-trolig-5-000-liv-i-narvik-na-kan-han-fa-sitt-eget-minnesmerke/s/5-17-1223636

Video
Second World War Archive SWWEC
"SOE WW2 Patrick Dalzel-Job"   2,06 minutter
https://www.youtube.com/watch?v=pVrxvCXue9k 

Video
"Patrick Dalzel-Job: From Norway, with Love"   1 minutt
https://www.youtube.com/shorts/V6KWz_Vj-Js



 

 

 



Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar