Hilsen fra Amerika til "Lærer E. Stokka"

Emanuel Stokka  (1876-1943)       Foto: R.P. Thu    Fotoeier: Einar Stokka

Dette blogginnlegget dreier seg om
- Utvandring til Amerika
- Og derfra: To av de utvandrede sin melding til læreren de hadde i gamlelandet

Læreren det er snakk om er Emanuel Stokka (1876-1943).

Våningshuset på Olsrud Hillesland bnr 3 

Og de to utvandrede er et søskenpar fra Hillesland bruksnr 3: "Olsrud. Med vatnet". Det er:
Ole Magnus Nilsen Hillesland  født 1890
Pauline Margrete Nilsdtr Hillesland  født 1893

Bnr 3 "Olsrud" ble skilt ut fra bnr 2 i 1885, som igjen er utskilt fra bnr 1 i 1809.
- Slik ble eiendommene mindre og mindre, og kunne ikke brødfø en stor familie.

På "Olsrud" ble 7 barn født fra 1882 til 1898, og da ble det utvandring, etter at folkeskolen var unnagjort.
Så fra denne eiendommen reiste 4 søsken til Amerika i årene 1903, 1904,1906, og (antatt) 1911, de tre første i en alder av 18,16 og 16 år. Kilde: Karmøy Slektsforum.

Og det var for disse elevene Emanuel Stokka hadde sin første jobb som lærer, ved skolen for Hillesland, Dale og Snørteland i 10 år i årene 1898 til 1908, rett etter at han hadde tatt lærerskolen på Stord i 1898.

Norge fikk "Lov om folkeskolen på landet i 1889", se Kilde.
Dette var et stort løft i undervisningen.
Det ble en felles skole for alle samfunnslag. Fagkretsen ble utvidet også til naturfag, geografi, historie, håndarbeid, sløyd, gymnastikk og tegning.

Postkort: Ole N og Risdals-brødrene 1911

Les om skolene på Hillesland, Hovdastad og Snørteland hos Marit Elisebet Totland i "Med Handemakt og Hestekraft", side 103, se Kilde.

"Lærer Stokka" må ha truffet noe i de unge elevene. For etter kort tid finner det utvandrede søskenparet fra Hillesland der de er i Sør-Dakota  at de må hilse hjem til Læreren.

Jeg skriver Læreren med stor forbokstav.
For når noen går til fotografen i USA og får laget et postkort og sender det med fine ord til Læreren i Skudenes, da er det snakk om mer enn respekt.
De som sender postkort er som nevnt søskenparet Ole Magnus og Pauline Hillesland.

Først er det Ole N Hillesland i 1911:
"Gary den 7/4 1911
Gode ven og lerer jeg vil sende et kort af meg og Risdalbrødrene her er lenge nu siden vi saa hinanden men jeg har aligevel ikke glemt verken deg eller barndomen jeg lengtes tilbage efter den og skolen
Vi har alle helsen og det samme haaber jeg ogsaa dere har
en venlig hilsen fra din skoleelev Ole N Hillesland." 

Ole Magnus ble født 11. des 1890 og utvandret i 1906, 16 år gammel.
Han var tilbake i hjemlandet i 1959, var gift men var barnløs. På postkortet er han sammen med "Risdalbrødrene" Didrik og Kristian Risdal fra bnr 5 på Hillesland. Disse naboene på Hillesland hadde begge utvandret da de var 18 år gamle, Didrik i 1907 og Kristian i 1910. 

Ole Magnus hilser på postkortet i en lang setning, men gripende og klart og enkelt formulert.

Postkort:  Pauline N Hillesland 1914

Søsteren Pauline er født 8. mars 1893 og følger opp med sin hilsen i 1914.
Hun har utvandret etter 1910, det året er hun i folketellingen registrert som tjener hos skipsreder Olaf Gjessen i Skudeneshavn. 

Pauline skriver:
"Gary S.Dak.
Den 20. april 1914

Lærer E. Stokka !
Vil sende et kort af mig i haab om dere ikke vil forsmaa det.
Jeg lever bare bra, og liker meg ekstra godt i Amerika.

Mange hilsener fra,
Pauline N. Hillesland."

Pauline ble gift med Didrik Kristensen Risdal, født 21. des 1888.
Pauline var ikke tilbake til Norge.
Men det er etterkommere i USA, fire barnebarn bor i Minnesota, tre av dem i Minneapolis-området.

Hvem er så lærer Emanuel Stokka?
Vi tar med informasjon om ham fra 1934 i "Norske skulefolk", se Kilde.

Arne Espeland:   "Norske skulefolk"   1934

Født på Stokkastrand i 1876, og med lærerutdannelse fra Stord i 1898, deretter lærer her sør i mange år:
- 1898-1908: Hillesland, Dale og Snørteland
- 1908-1912: Syre - Høynes
- 1912 - : Skudeneshavn folkeskole

Ytterligere kan vi ta innhold fra hans "Livsløp", satt opp av barnebarnet Einar Stokka, se Kilde:
- Revisor i banken fra 1916
- Revisor i kommunen
- Revisor i Meieriet
- Formann i fattigstyret fra 1930
- Revisor i Forbruksforreningen 1932
- Medlem av bystyret i flere perioder
- Aktiv i avholdsbevegelsen
- Medlem av losje Gideon, losje-fullmektig fra 01.12.1930

Emanuel var lærer for barna på Hillesland/Dale/Snørteland fra han var 22 til 32 år.
Dette var hans første jobb, elevene må ha følt seg vel ivaretatt og har fått med seg ikke bare respekt, men også noe nært, når Ole og Pauline sender kort til læreren og bruker så fine ord.

På åpningsbildet øverst har Emanuel Stokka vært hos fotograf R. P. Thu.
Han var virksom i Skudeneshavn 1926-1938, og holdt til i Halvorsbakken 11.
Bildet er derfor av den voksne "Lærer Stokka", og kan være tatt rundt 1935, da ville han vært ca 60 år.
Emanuel døde 2. april 1943 etter en mineringsulykke, 67 år gammel.

Takk til barnebarnet Einar Stokka, som har ryddet i gamle dokumenter etter bestefar Emanuel, og overlevert disse to postkortene.
Nå kan minnene "Lærer Stokka" sine unge elever Ole Magnus og Pauline Hillesland hadde om ham bli tema i USA.
For de to postkortene vil overleveres Georg Kallevåg. Han er nåværende eier av Hillesland bnr 3 "Olsrud", og han vil formidle dem videre til etterkommere av Pauline Hillesland i USA.
Der kan fire av barnebarna som bor i Minnesota få en hyggelig overraskelse til jul.

Og vi alle blir ... med to over 100 år gamle postkort ... påminnet om hva en god Lærer betyr.

Skudeneshavn   22. desember 2023

Jan Marton Jensen

 

Kilde:

Einar Stokka:  Livsløp Emanuel Stokka
Inge Halvor Jakobsen
Georg Kallevåg

Tekstside av postkort sendt av Ole N Hillesland: Lenke
Tekstside av postkort sendt av Pauline N Hillesland: Lenke

Om Gary i Sør-Dakota
  Gary i Sør-Dakota på kartet i Google Maps: Lenke

  https://en.wikipedia.org/wiki/Gary,_South_Dakota

  https://garysd.com/

Karmøy Slektsforum
Bygdebøker Gnr 48 Hillesland bnr 3 Olsrud/Med Vatnet

"Skuleutvikling i Noreg":
https://sites.google.com/site/sandhaalandskule/om-skulen/skuleutvikling-i-noreg

26. juni 1889
"Lov om Folkeskolen på Landet":
https://www-bib.hive.no/tekster/skolehistorie/lover/1889/

1934
Arne Espeland
"Norske skulefolk"
Emanuel Stokka side 1157: Lenke

ca 1956
Norges Bebyggelse
Rogaland Nordre del
Skudenes
Gnr 48 Hillesland  bnr 3 Olsrud

Oktober 2001
Marit Elisebet Totland
Skriver om skolene på Hillesland, Hovdastad og Snørteland i:
"Med Handemakt og Hestekraft", side 103: Lenke